La Bible version "Djeuns"
Le débat qui a entouré la sortie de la Bible version "chienne de garde" dont je vous parlais hier, n'est rien comparé à la polémique suscitée par la "Volxbibel" (Bible du peuple) de l'excentrique "pasteur indépendant" Martin Dreyer, parue en décembre 2005.
"Les jeunes se posent beaucoup de questions sur Dieu, et ils devraient trouver les réponses dans la Bible. Mais pour eux c'est un vieux bouquin poussiéreux qui traîne chez grand-mère", raconte cet éducateur, qui travaille dans un centre pour jeunes de Cologne (ouest).
"Je me suis demandé quelles images Jésus utiliserait aujourd'hui", explique l'ancien étudiant en théologie.
Le résultat?
Jésus fait un "comeback" plutôt que de ressusciter, et multiplie les "hamburgers" plutôt que les pains. Dans la parabole dite du "fils prodigue", le héros de l'histoire dilapide son héritage dans les boîtes de nuit et se retrouve à "nettoyer les toilettes chez Mac Donald's."
J'adoooooore ! je suis morte de rire !!!!! Certes, la Bible est un vieux livre poussiéreux, mais prendre les jeunes pour des c.. à ce point là, il fallait le faire !!!!! ...
Un fabuleux coup médiatique pour ce faire une tonne de frics . (Hélène, penses-y !)
"J'ai reçu des centaines d'emails de protestation. Une véritable marée. On m'a traité de suppôt de Satan... Mais j'ai aussi reçu des encouragements", raconte Martin Dreyer, 41 ans et fondateur du mouvement chrétien alternatif des "Jesus Freaks" (fous de Jésus).
Le livre, imprimé à 5.000 exemplaires, a été épuisé en quelques jours. Une deuxième édition est en préparation. Impossible de connaitre le prix de ce livre !
Un forum internet a été créé pour permettre aux volontaires de contribuer au projet. On peut aussi y télécharger des passages liturgiques en guise de sonneries de téléphone portable. ... L'avantage c'est qu'avec une telle sonnerie, vous reconnaitrez facilement votre portable .....
La "Volxbibel" est une traduction du seul Nouveau testament: les quatre évangiles, les Actes des Apôtres, les épîtres et l'Apocalypse.
Martin Dreyer entend désormais s'attaquer à l'Ancien: "J'ai rencontré un groupe de hip hop, nous voudrions transcrire des psaumes pour en faire du rap.".....Il y avait déjà un groupe de jeune versaillais qui nous chantait l'évangile en rock ... N'a rien inventé ce Martin Dreyer !!!
Tu vois, La Prune, je t'avais prévenue, la Bible version "djeuns" est encore plus "drôle" que la version "chienne de garde" ....
"Je me suis demandé quelles images Jésus utiliserait aujourd'hui", explique l'ancien étudiant en théologie.
Le résultat?
Jésus fait un "comeback" plutôt que de ressusciter, et multiplie les "hamburgers" plutôt que les pains. Dans la parabole dite du "fils prodigue", le héros de l'histoire dilapide son héritage dans les boîtes de nuit et se retrouve à "nettoyer les toilettes chez Mac Donald's."
J'adoooooore ! je suis morte de rire !!!!! Certes, la Bible est un vieux livre poussiéreux, mais prendre les jeunes pour des c.. à ce point là, il fallait le faire !!!!! ...
Un fabuleux coup médiatique pour ce faire une tonne de frics . (Hélène, penses-y !)
"J'ai reçu des centaines d'emails de protestation. Une véritable marée. On m'a traité de suppôt de Satan... Mais j'ai aussi reçu des encouragements", raconte Martin Dreyer, 41 ans et fondateur du mouvement chrétien alternatif des "Jesus Freaks" (fous de Jésus).
Le livre, imprimé à 5.000 exemplaires, a été épuisé en quelques jours. Une deuxième édition est en préparation. Impossible de connaitre le prix de ce livre !
Un forum internet a été créé pour permettre aux volontaires de contribuer au projet. On peut aussi y télécharger des passages liturgiques en guise de sonneries de téléphone portable. ... L'avantage c'est qu'avec une telle sonnerie, vous reconnaitrez facilement votre portable .....
La "Volxbibel" est une traduction du seul Nouveau testament: les quatre évangiles, les Actes des Apôtres, les épîtres et l'Apocalypse.
Martin Dreyer entend désormais s'attaquer à l'Ancien: "J'ai rencontré un groupe de hip hop, nous voudrions transcrire des psaumes pour en faire du rap.".....Il y avait déjà un groupe de jeune versaillais qui nous chantait l'évangile en rock ... N'a rien inventé ce Martin Dreyer !!!
Tu vois, La Prune, je t'avais prévenue, la Bible version "djeuns" est encore plus "drôle" que la version "chienne de garde" ....
Par Couleur Didine, Mercredi 8 Novembre 2006 à 10:59 GMT+2 dans Evasion livresque (article, RSS)
