Je t'aime...
Où comment déclarer sa flamme à l'être cher en sa langue d'origine... Au cas où vous tomberiez namoureux avec un(e) étranger(e) avant le 14 février prochain, ou souhaiteriez étonner votre cher(e) et tendre !
Petit dictionnaire très utile en cas de ! ... avec quelques "formules" régionalistes pour ceux qui, comme moi, apprécient et défendent l'identité de chaque région française.
français . je t'aime !
italien . ti amo !
provençal . t'ame !
occitan . t'aimi !
portugais . amo-te !
latin . te amo !
espagnol . te quiero !
en chti . j't'aquiers !
catalan . t'estimo !
wallon . dji t'veû vol'tî !
anglais . I love you!
allemand . ich liebe dich !
russe . я люблю тебя ! [ya loubyou tibya] on peut aussi inverser et dire [ya tibya loubyou]
grec . σε αγαπώ ! [sé agapo] !
néerlandais . ik houd van jou ! on dit aussi : ik hou van jou
breton . da garout a ran !
danois . jeg elsker dig !
norvégien . jeg elsker deg !
suédois . jag älskar dig !
hongrois . szeretlek !
géorgien . მიყვარხარ . se transcrit miq'varkhar en caractères latins
tahitien . te here nei au !
swahili . nakupenda !
italien . ti amo !
provençal . t'ame !
occitan . t'aimi !
portugais . amo-te !
latin . te amo !
espagnol . te quiero !
en chti . j't'aquiers !
catalan . t'estimo !
wallon . dji t'veû vol'tî !
anglais . I love you!
allemand . ich liebe dich !
russe . я люблю тебя ! [ya loubyou tibya] on peut aussi inverser et dire [ya tibya loubyou]
grec . σε αγαπώ ! [sé agapo] !
néerlandais . ik houd van jou ! on dit aussi : ik hou van jou
breton . da garout a ran !
danois . jeg elsker dig !
norvégien . jeg elsker deg !
suédois . jag älskar dig !
hongrois . szeretlek !
géorgien . მიყვარხარ . se transcrit miq'varkhar en caractères latins
tahitien . te here nei au !
swahili . nakupenda !
Par Couleur Didine, Lundi 30 Janvier 2006 à 21:40 GMT+2 dans Cultivons-nous ! (article, RSS)
